2022/23 学年年历 (2022/23 School Calendar)
First Term Second Term
2022 Sep. 10 School Opening 2023 Jan. 28 2nd Term Start
Sep. 17 Feb. 04
Sep. 24 Feb. 11
Oct. 01 Feb. 18 Family Day
Oct. 08 Thanksgiving Feb. 25
Oct. 15 Mar. 04
Oct. 22 Mar. 11 Spring Break
Oct. 29 Mid-Term Exam Mar. 18 Spring Break
Nov. 05 Mar. 25 Spring Break
Nov. 12 Remembrance Day Apr. 01
Nov. 19 Apr. 08 Easter Holiday
Nov. 26 Apr. 15 Mid-Term Exam
Dec. 03 Pre-Registration Apr. 22
Dec. 10 Pre-Registration Apr. 29
Dec. 17 Christmas Holiday May 06
Dec. 24 Christmas Holiday May 13 Pre-Registration
Dec. 31 Christmas Holiday May 20 Victoria Day
2023 Jan. 07 Christmas Holiday May 27 Pre-Registration
Jan. 14 Final Exam; Pre-Rgstn Jun. 03 Pre-Registration
Jan. 21 Lst Day of 1st Term; Pre-Rgstn Jun. 10 Final Exam; Pre-Rgstn
Jun.17 Lst Day of Schl; Pre-Rgstn
2022/23 学年年历, 可在此下载 (2022/23 School Calendar could be downloaded here)
2022/23 学年, 第一学期注册 (Registration for 1st Term of 2022/23 School Year)
亲爱的学生和家长:
本学年度将于2022年6月结束,新学年度将于9月10日开始。
从即日起到2019年6月15日, 学校接受新学年度的预注册。请各位家长在截止日前,将填好的《报名表》和费用交给本班老师或校长。
学校随时接受注册和报名,疫情期间将会用网课方式授课,费用请用E-Transfer付款
-
- E-Transfer: aipingli@hotmail.com
- 联系电话/微信:604-446-9555 (李校长)
# 2019年6月8日为成绩展览日,欢迎各位家长莅临参观指导。
# 2019年6月15日为结业式,地点在: Princess Margaret Secondary School (12870 72 Ave, Surrey, BC V3W 2M9),欢迎各位家长参加。
Dear Students / Parents,
The new school year (2022/23) will be started on September 10, 2022.
A pre- registration for the new school year starts now until June 15, 2019. Please submit the completed registration form with a fee to your instructor or principal before the deadline.
We accept an registration at anytime by email or WeChat. Please pay the fee by E-Transfer during pandemic, or contact us for other payment method.
-
- E-Transfer: aipingli@hotmail.com
- Cell/Wechat: 604-446-9555
# Students’ work will be exhibited on June 08, 2020. All parents are welcome to provide your valuable comments/feedbacks.
# A yearly celebration will be hold on June 15, 2020 at Princess Margaret Secondary School (12870 72 Ave, Surrey, BC, V3W 2M9). All parents are welcome.
重要日期 (Important Date)
- May ~ June 2022; 新学年第一学期 预注册 (Registration for 1st Term)
- June 15 ~ September 09, 2022; 暑假 (Summery Break)
- September 10, 2022 ~ January 21, 2023; 新学年 第一学期 (1st Term)
- January 28 ~ June 18, 2023; 新学年 第二学期 (2nd Term)