Courses

学校现有幼儿班(从四岁开始)、一年级至十二年级班和挑战考试班。

There are classes of preschool (from age 4),  grade 1 ~ 12 and challenge test.

在中文课程的设置上,学校在系统地考虑主要课程的基础上,根据海外学生的特点和年龄特征,结合当地大学升学要求,设计了特有的教学内容。

According to the special needs of oversea-students, different ages and the entrance requirements of local universities, we designed an unique curriculum for the Chinese courses in this school with a systematic consideration.

以下是课程介绍:(The followings are the course introductions:)

快乐汉语兴趣班:通过手绘卡片、游戏、儿歌、诗词诵读等方式,分类学习日常用语(如动物、家具、家用电器、家庭称谓和植物花卉等类别),同时让学生感知中文的意境与韵律之美。

Interesting Happy Chinese Class: Students will learn daily expressions (such as animals, furniture, household appliances, family names, plant flowers, etc.) by means of hand-drawn cards, games, children’s songs and poetry readings. Through these activities, students are able to perceive the beauty and rhythm of Chinese language.

汉语拼音训练班:教学内容与当地幼儿教学大纲同步,利用英语与汉语在拼读和书写类似的特点,系统地学习汉语拼音的发音、书写、拼读和声调的发音要领。让学生牢固掌握汉语拼音这一学习工具,为进一步学习汉语的听、说、读、写打下良好的基础。

Hanyu Pinyin Training Class: The teaching contents of this class are synchronized with the local preschool program. The students will systematically learn the pronunciation, writing and spelling of Hanyu Pinyin by the similarity of spelling and writing between English and Hanyu Pinyin. Through these activities, students will firmly grasp the tool “Hanyu Pinyin” and lay a good foundation for listening, speaking, reading and writing in the future when he/she learn Chinese further.

1-4年级班:主要进行汉语听说读写综合训练。并根据年龄特征,分别引入相应的学习活动。

Grade 1~4 Classes: Students will mainly focus on a comprehensive training on the Chinese listening, speaking, reading and writing. The corresponding learning activities will also be introduced based on the different ages.

1年级 (儿歌、小话剧班):学唱儿歌、简单的话剧表演。

Grade 1 (Children’s Songs & Small Drama Class): Students will learn how to sing children’s songs, and how to play a simple drama.

2年级 (讲、表演故事班):引入童话、民间故事、神话及历史故事。通过故事,学习字、词、句和口头的表达能力,为以后的汉语写作打下良好的基础。

Grade 2 (Presentation & Story Performance Class): The fairy tales, folk tales, myths and historical stories will be introduced in the class. Through learning letters, words, sentences and verbal expression, students will lay a good foundation for the future Chinese writing.

3年级 (讲、表演成语故事班):增加汉语成语的学习。通过成语故事,理解成语的含义,学会使用恰当的成语表达,进一步丰富汉语词汇。

Grade 3 (Presentation & Idiom Story Performance Class): More Chinese idioms will be learnt in the class. Through the idiom story and understanding the meaning of idioms, students will learn how to use idioms properly and enrich the Chinese vocabulary further.

4年级 (讲演表演典故故事班):补充成语故事和典故故事。通过成语典故故事,学哲理、学做人、学文化和学文字,提高汉语书面和口头的表达能力。

Grade 4 (Presentation & Storytelling Performance Class): The supplementary idioms and stories will be learnt in the class. Through the idiom stories, students will learn the ethics, philosophy, how to behavior, culture & character, and improve their ability of Chinese writing and oral expression.

5 ~ 7年级班:学习《三字经》、《百家性》、《千字文》和《弟子规》,背诵及理解其含义,同时进行图文结合的写作练习。

Grades 5~7 Classes: Students will learn “Three Character Classic”, “One Hundred Characters”, “Thousand Character Texts” and “Disciple Rules” by memorizing and understanding their meanings. The students will also learn how to write an essay according to a graph or vise versa.

5年级 (诵读《三字经》及故事班):增加汉语成语的学习。通过成语故事,理解成语的含义,学会使用恰当的成语表达,进一步丰富汉语词汇。

Grade 5 (Reciting “Three Character Classic” & Story Class): More Chinese idioms will be learnt in the class. Through the idiom stories and understanding the meaning of idioms, students will learn how to use appropriate idioms and enrich Chinese vocabulary further.

6年级 (追根溯源《百家性》班):补充成语故事和典故故事。通过成语典故故事学哲理、学做人、学文化和学文字,提高汉语书面和口头的表达能力。

Grade 6 (Family Tree Tracking Class): The supplementary idioms and stories will be learnt in the class. Through the idiom stories, students will learn the ethics, philosophy, how to behavior, culture & character, and improve their ability of Chinese writing and oral expression.)

7年级 (通古论今《千字文》班):

8 ~ 12年级班:重点培养学生的文学素养,通过阅读古典名著和诗词、作文辅导、时政分析、读报和写作等,进一步学习中国的传统文化、了解中国的人文历史和典故。

Grade 8~12 Classes: It will focus on cultivating students’ literary accomplishments. By reading classical works and poems, writing counseling, current affairs analysis, reading newspapers and writing, students will further learn the Chinese traditional culture and know about China’s humanities and history.)

8年级 (上下五千年《历史故事 1》班):

9级 (上下五千年《历史故事 2》班):

10年级 (上下五千年《历史故事 3》班):

11级 (上下五千年《历史故事 4》班):

12年级 (上下五千年《历史故事 5》班):

《挑战考试》辅导班

高级班融入BC省挑战考试的形式与内容,为升入大学作为第二外语加分。这个阶段的教学内容包括:用故事的形式讲解中国历史和人物,学习国学经典《论语》等,阅读《三国演义》、《西游记》等名著,激发学生对中国传统文化的兴趣,为将来进一步学习中文打下坚实的基础。

Advanced Classes: Through incorporating the form and content of BC Provincial Challenges exam, students will get an additional credit as a second foreign language. The class content includes: Explaining Chinese history and characters in the form of stories; Learning the Analects of Confucius of Guoxue classics; Reading the famous novels such as Romance of the Three Kingdoms and Journey to the West; Stimulating students’ interest in Chinese traditional culture and laying a solid foundation for a further Chinese learning.

值得一提的是,至善中文学校至今参加挑战考试的学生100%通过。

It is worth mentioning that the students from this school passed the precious provincial challenge test by 100%.

 

本校使用的中文教材可在此下载 / The text book used in the school could be downloaded here:

http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/